Facebook

quinta-feira, 28 de junho de 2012

terça-feira, 26 de junho de 2012

♫ EU TENTAREI ♫(TRADUÇÃO)




♡"Você é praticamente o que me faz ter forças pra viver, de longe, de perto, tanto faz. Você me faz bem, e não há mais ninguém capaz de entender o que eu sinto por você, vai além do que se pode ver. Acho que todos os meus pensamentos me levam a você. Começando pela parte de me fazer sorrir. Talvez você não tenha se dado conta, mas, hoje eu te vejo como uma parte que me completa. Eu sempre vou querer dizer que te amo, mesmo que você não veja, ou escute, mesmo que seja desnecessário, por mais que o tempo passe e o sentimento queira mudar, ou que um dia enfraqueça, o que eu tenho aqui jamais poderá ser arrancado, não existe nada e nem riqueza nenhuma que defina o valor do teu abraço, você existe, e somente por esse motivo já me faz feliz. Você me tornou algo melhor, algo que eu nunca imaginei ser, sinto tanto a sua falta, por mim eu ficaria o dia todo ouvindo sua voz, sentindo seu cheiro, observando seus gestos e olhares, talvez eu esteja idealizando algo que nunca vai acontecer, talvez eu esteja criando expectativas que nunca poderão ser correspondidas, mas eu não mando no meu coração, não controlo meus sentimentos, e hoje eu sei o que eu quero, você, somente você."♡
Naquele momento,
Me descobri em você...
Meu Deus,
Que vontade alucinada,
De ficar pra sempre...
♡ Negues, se ainda queres me negar...
Finja que não me quer e que nunca, nunca foste meu, se quiser...
Mais não negues que sou tua melhor lembrança, que eu não nego, que o teu pensamento, ♡ É TBÉM O MEU ♡ !
"Não haverão retrocessos se o seu coração estiver leve e livre para 
abraçar novos sonhos.
Eleve um pensamento doce.
E a ternura do momento revelará o começo de pequenas alegrias.
A felicidade nasceu, em botão de flor..."

¬Iveti Specorte¬

sábado, 23 de junho de 2012

3 Doors Down - Here Without You (Tradução)

Aqui Sem Você

Cem dias me fizeram mais velho
Desde a última vez que vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio
E eu não creio que possa te olhar do mesmo jeito.
Mas todas as milhas que nos separam
Elas desaparecem agora, enquanto estou sonhando com seu rosto.

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite só existe você e eu.

A distância continua aumentando
Enquanto as pessoas deixam de se falar
Dizem que esta vida está sobrecarregada
Mas espero que isso melhore com o passar do tempo

Sting - Fields Of Gold (Tradução)


PS..Meu amor

Você se lembrará de mim quando os ventos do oeste se moverem
Sobre os campos de cevada
Você pode dizer ao sol em seu céu ciumento:
Quando caminhamos em campos de ouro

Então, ela levou seu amor
Para contemplar por algum tempo
Entre os campos de cevada
Em seus braços ela caiu como seus cabelos caem
Entre os campos de ouro

"Estar vivo não nos distingue radicalmente dos mortos,Mas estar apaixonado sim"

Roberto Freire 




"Sou um livro aberto, folheia minha alma que encontrarás meu coração." 
Sady Mac
"Há momentos em que precisamos nos retirar feito as águias, renovar a face da alma, a alegria dos olhos e só então regressar num voo de paz e esperança."


Sirlei Passalongo

segunda-feira, 11 de junho de 2012

♫ MOMENTO CERTO ♫

♡ Dou a Você

o meu Melhor,
O meu Pior
guardo em Mim ♡

♫ SAUDADES DE VOCE ♫

♫ DUAS METADES ♫(LETRA)

♡ Metade de mim ♡ 
é emoção
e deseja teu corpo ao alcance da minha mão
a outra metade
é razão
e imune te afasta, ignora, finge ilusão.

♡ Metade de mim ♡ 
não me deixa do teu beijo esquecer
a outra metade
impassível, não me permite sofrer.
♡ Metade de mim ♡ 
lembra o calor ardente do teu abraço
a outra metade
insensível, nega a existência do laço.
♡ Metade de mim ♡ 
quer novamente ouvir tua voz
a outra metade
implacável, exige que esqueça de nós.
♡ Metade de mim ♡ 
é sonho acordado de desejo e lembrança
a outra metade
inabalável lucidez que cessa a esperança.
♡ Metade de mim ♡ 
subjuga meu corpo na ansiedade do amor
a outra metade
impiedosa rebela-se, aumentando minha dor.
♡ Metade de mim ♡ 
emoção
grita teu nome ao vento
incontida, desesperada de paixão
a outra
indiferente se cala, sem nenhuma razão.

Rosemari

♫ EU SEI ♫

♫ ESQUECI DE TE ESQUECER ♫(LETRA)

Eu gosto do seu corpo.
Eu gosto do que ele faz.
Eu gosto de como ele faz.

Eu gosto de sentir
as formas do seu corpo,

Dos seus ossos,
E de sentir o tremor firme e doce
De quando lhe beijo

E volto a beijar...

E volto a beijar...

E volto a beijar...


E. E. Cummings

♫ TEU OLHAR ♫

"Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar
Já vai fechar
E há sempre uma canção para contar
Aquela velha história de um desejo
Que todas as canções têm pra contar
E veio aquele beijo..."

Tom Jobim


Os poetas mentiram para mim,
Roberto Carlos mentiu para a gente.
O amor não é manso assim.
Ele pega, invade e devora a gente." 
Caio Fernando Abreu

♫ EU TENTAREI ♫(TRADUÇÃO)

Não lembrava com precisão que horário o relógio dizia, tampouco quantos minutos ele disse. Por quais ruas passaram. Se havia gente caminhando por elas, não viu. Os outros carros todos, ônibus, caminhões, motocicletas, apenas vultos. Não fazia a mínima ideia do número de sinais fechados que encontraram, se é que houve algum. Não viu a Lagoa, não viu o Cristo, mal recordava do Túnel, que com certeza foi atravessado. Até mesmo do papo que aconteceu, guardava uma frase e outra, uma pergunta e outra, um bocadinho de resposta, algum silêncio. Mas lembrava com nitidez do que sentiu e contou que toda vez que recordava instantaneamente sorria, como se vivesse de novo.

A alegria tem uma memória incrível.

Ana Jácomo